“你看这两种鱼，外行人根本看不出它们的区别，就连一些年轻渔民也区分不出来。其实，这两种鱼一个叫鳓鱼，一个叫后鳍鱼，它们口感差别很大，价格也差很多，但是大多数人分辨不出来。”67岁的老渔民陈俊华指着刚刚整理好的《东山常见鱼名图谱》，饶有兴致地介绍了起来。
这本《东山常见鱼名图谱》是铜陵镇铜山古城文化发展促进会将渔民陈俊华、退休工人刘长国多年收集的东山常见鱼名240种整理而成，图谱中配有实物图像、方言注音和中文学名，图文并茂、通俗易懂。仅鲨鱼一类，就分狗鲨、笨仔、铜贡等16种，且形态不一，大小各异。为了让品类更齐全，学名、俗名标注准确，陈俊华和刘长国花了三四年的时间来搜集资料，比对各种专业杂志、期刊、书籍，时常请教渔民、水产专业人士、海钓爱好者等等，并从渔港、市场等地购买新鲜的鱼，分门别类拍摄、整理。为了拍好照片，年过六旬的陈俊华特地换了一部拍照手机，学习拍照技巧。“这个过程虽然累点，但是大伙都觉得特别有意义。”陈俊华介绍道。
海鲜是东山岛旅游的一张名片，不少游客慕名来东山吃海鲜，作为老渔民的陈俊华多年来时常感到与外地游客在鱼名沟通上存在障碍。当被问及鱼名时，东山人经常能道出俗名，却说不出学名来，有的鱼类也没办法明显区分开来。于是，陈俊华萌生了将常见鱼整理成册，图文并茂，让游客一目了然。这个想法得到了东山县铜陵镇党委、政府以及铜山古城文化发展促进会的大力支持，在大伙的共同努力下，《东山常见鱼名图谱》一经面世，就备受关注，该图谱主要作为资料用于宣传，免费赠予游客及需要的群众，得到众多“海鲜吃货”以及游客的广泛好评。
“这本图谱真的太实用了，图文并茂，通俗易懂，简直就是‘购鱼宝典’，以后我再也不用为叫不出鱼名犯愁了。”在东山定居的外地人陈锦芳拿着图谱兴奋地说道。
看到多年劳动成果受到关注，陈俊华备受鼓舞。他表示，下一步，他们将继续把目光对准海洋，做大海文章，让广大游客分享到东山海洋文化的乐趣，为促进东山岛全域旅游发展贡献自己一份力。
